DECLARACIÓN PRIVACIDAD SITIO
Declaración privacidad otorgada según lo dispuesto por el art. 13 del D. Legislativo 196/03 en materia de protección de los datos personales (a continuación Código de Privacidad).
Dolce & Gabbana S.r.l. en su calidad de propietario de los nombres de dominio que incluyen aquellos de la dirección http://www.dolcegabbana.it (a continuación el “Sitio”) o bien en el Network Dolce & Gabbana utiliza el Sitio como medio de información de las actividades y/o sobre los productos del grupo Dolce & Gabbana y también como instrumento para recoger datos de carácter personal.
Por lo tanto, según lo previsto por el Código de Privacidad, Dolce & Gabbana S.r.l., como Encargado del tratamiento (a continuación el “Encargado”), proporciona la siguiente declaración relativa al tratamiento tanto de los datos personales de los usuarios que se limitan a consultar el Sitio (datos inherentes a la navegación) como de aquellos que envían espontáneamente sus datos a través de mensajes de correo electrónico y/o rellenando específicos formularios a fin de obtener acceso a secciones reservadas en el interior del Sitio o de ser destinatario de la newsletter del Encargado.
La presente declaración se otorga sólo para el Sitio y para las actividades realizadas por la sociedad Dolce & Gabbana incluso a través de sus propios responsables del tratamiento y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el usuario mediante link y/o actividades realizadas por terceros.
1. Tipos de los datos tratados
1.1 Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los programas de ordenador necesarios para la operatividad del Sitio registran durante su funcionamiento normal algunos datos cuya adquisición opera de modo automático e inevitable (en caso de utilizar los protocolos de comunicación Internet) los que -asociados con otros datos- podrían permitir la individuación de los usuarios.
Tales datos podrán utilizarse sólo para obtener informaciones estadísticas sobre el uso de Sitio y verificar su correcto funcionamiento.
De ser expresamente solicitado, tales datos podrán ser utilizados por la Autoridad Pública a fin de determinar responsabilidades en caso de cometerse delitos informáticos en perjuicio del Sito y/o de terceros, en conformidad con los procedimientos vigentes establecidos por las autoridades competentes.
1.2 Datos proporcionados voluntariamente por cada usuario individual
Los datos personales proporcionados voluntariamente por cada usuario individual mediante envío de correo electrónico, interacción del usuario con las funcionalidades del Sitio, solicitud de servicios ofrecidos por el Sitio y/o rellenando específicos formularios para acceder a secciones reservadas del Sitio.
De cualquier forma, en los casos indicados el tratamiento quedará limitado sólo a los datos comunes.
2. Modalidades y finalidades del tratamiento
Los datos serán tratados tanto manualmente como con el auxilio de instrumentos electrónicos para las siguientes finalidades:
- gestión operativa de la navegación en el Sitio y de los respectivos datos de acceso;
- gestión de la seguridad de los datos y del Sitio;
- investigaciones de mercado y elaboraciones estadísticas;
- búsqueda y selección del personal.
Además, con el consentimiento libre y facultativo del usuario, el Encargado podrá tratar los datos para finalidades de definición de perfiles individuales y grupales (perfilación) así como para finalidades de marketing, tales como la comunicación, mediante newsletter, correo electrónico, sms, de informaciones y/o actualizaciones sobre las actividades y los productos del Encargado además de las iniciativas o los eventos organizados por el Encargado y por las otras sociedades que forman parte del grupo Dolce & Gabbana o a los cuales dichos sujetos participarán, incluidas las invitaciones para dichos eventos e iniciativas. El usuario podrá oponerse en cualquier momento a esta última finalidad de tratamiento y dejar de recibir material e informaciones promocionales y comerciales.
3. Conservación de los datos
Los datos personales recogidos serán conservados y tratados a través de un sistema electrónico gestionado por DG que está situado en la sede de DG. Las otras sociedades del grupo Dolce&Gabbana, oportunamente designadas Responsables del Tratamiento podrán ser (y de hecho están) involucradas en el tratamiento de los datos personales en relación con la gestión del Sitio y los respectivos servicios y funcionalidades.
4. Comunicación de los datos
Los datos serán comunicados a las otras sociedades pertenecientes al grupo Dolce & Gabbana o bien a profesionales, colaboradores autónomos, sociedades de servicios y/o terceros que cooperen con el Encargado para la obtención de las finalidades antes citadas.
Los datos, con el expreso consentimiento del usuario pueden ser transferidos fuera del territorio nacional a las demás sociedades del grupo Dolce&Gabbana incluso domiciliadas en países no pertenecientes a la Unión Europea. En todo caso, si los datos personales fueran transferidos a un País no perteneciente a la Unión Europea serán aplicados los principios establecidos por el Código de Privacidad.
Los sujetos que reciben los datos personales del usuario los podrán tratar como Encargados, Responsables y/o quienes estén a cargo del tratamiento según los casos.
Es posible conocer la lista completa y actualizada de los Responsables del Tratamiento solicitándola a DG.
En ningún caso los datos estarán sujetos a difusión.
5. Mecanismos automáticos de recogida de datos
En el Sitio se utilizan cookies de sesión y cookies permanentes.
Los cookies de sesión son temporáneos y son automáticamente eliminados cada vez que se abandona la navegación del Sitio.
Los cookies "permanentes", en cambio, permanecen en el disco duro del usuario hasta que son eliminados. Los cookies se utilizan para permitir una completa utilización del Sitio y/o para indicar la visita en las diferentes páginas/secciones del Sitio.
En todo caso los cookies no son ni serán utilizados para recabar datos de carácter personal ni para obtener informaciones relativas a la navegación que el usuario pueda realizar en otros sitios.
Las informaciones recogidas a través de los cookies serán utilizadas para finalidades típicamente estadísticas.
En cualquier momento que lo desee el usuario podrá inhabilitar la operatividad de los cookies seleccionando para ello la respectiva configuración en su propio browser, admitiendo que dicha decisión podría impedirle utilizar algunas de las funcionalidades del Sitio, esto es, poder interactuar con el Sitio mismo.
6. Entrega de datos
Con excepción de los datos relativos a la navegación (recogidos automáticamente por el sistema), la entrega de los datos de parte del usuario es un requisito necesario para inscribirse en el Sito y acceder a los servicios y a las funcionalidades ofrecidas por el Sitio mismo y por las áreas reservadas. La negativa a facilitar los datos comportará para el usuario la imposibilidad de acceder y beneficiarse de dichos servicios y funcionalidades.
La entrega de datos para el desarrollo de actividades de marketing es siempre libre y facultativa. La negativa a entregar los datos para dicha actividad no comportará ninguna consecuencia para el usuario por lo que se refiere a las posibilidades de beneficiarse de los servicios y de las funcionalidades ofrecidas por el Sitio.
7. Derechos del interesado
El interesado podrá ejercer los derechos reconocidos por el art. 7 del Código de Privacidad, entre los cuales se cuentan, a título sólo de ejemplo, el derecho de obtener copia de los datos tratados, su actualización, rectificación, integración y, en las circunstancias previstas, su cancelación y bloqueo. Las solicitudes de acceso a los datos indicados en el art. 7 del Código de Privacidad podrán enviarse a Dolce & Gabbana S.r.l., Via Goldoni, 10 , 20129 Milano a la dirección de correo electrónico privacy@dolcegabbana.it. En particular, en cualquier momento el interesado podrá revocar el consentimiento precedentemente otorgado para el envío de material promocional e informativo, incluida la newsletter.
8. Encargado del tratamiento
Encargado del tratamiento es Dolce & Gabbana S.r.l., con domicilio legal en Milán, Via Santa Cecilia, 7. Las comunicaciones deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@dolcegabbana.it